大家好我是多達！
又來到一年一度的母親節～平常害羞不敢對媽媽大膽示愛的各位，好好把握今天向媽媽表達你的愛意吧！
有時候用中文表達愛意時可能會有點彆扭，今天多達要來分享幾句不露骨，但又能充分表達你對媽媽的感謝的英文句子～🥰同時讓媽媽知道我有在乖乖學英文😜
1. Words are not enough to appreciate all your love and dedication.
- 再多的言語也不足以表達我對你的愛與奉獻。
2. I hope I can inspire my children just as you have inspired me all these years.
- 我希望我也能像您一直以來啟發我一樣地啟發我的孩子們。
3. Thank you for always being there for me.
- 謝謝你總是在我身邊。
4. You are the best mom ever.
- 你是世界上最棒的媽媽。
5. I have no better gift to give you today than “thank you”, mom.
- 沒有比一句感謝更好的禮物了。
同場加映幽默版 :
Thank you for never leaving me in a shopping cart and running away even though I know how tempting it was.
- 感謝你沒有把我扔在購物車裡自己走掉，即使我知道這個念頭有多吸引人。
其實再多的大餐禮物，都比不上兒女一句真心的感謝。在這個感恩的日子，試著對母親表達你的感謝吧！最後想跟大家進行兩個小小科普，雖然大家小學時應該都有學過，多達就幫大家複習複習啦～💡 (參考來源)
| 科普一：母親節的由來
第一個母親節的典故來自於美國人Anna Jarvis，當時正值世界一次大戰 (World War I)，其母Ann Reeves Jarvis生前為女權推動者且成立了Mothers’Day Work Clubs教導其他母親們衛教知識。母親去世後Anna為了完成母親遺願，花了許多心力推動創立母親節成為法定節日。母親生前最喜歡的花為康乃馨 (carnation)，同時因其花語聖潔、慈愛之意，康乃馨也就成為了母親節的代表花。1913年，美國國會通過一份議案，將每年5 月的第二個星期天作為法定的母親節。當然世界各地慶祝母親節的日子仍有不同，不過台灣目前也是採用五月的第二個周日為母親節的說法。
-想要了解更詳細故事的話，上面參考來源連結中有更多資訊🔎
| 科普二：究竟是Happy Mother’s Day還是Happy Mothers’Day?
答案是Happy Mother’s Day。當初Anna在推動母親節時，目的是要每個子女重視並感恩自己的母親所給予的關懷與愛，因此這邊要用單數的Mother’s哦！
想要學習更多表達感謝的英文道地片語或英文句子嗎？想要更深入了解不同國家的母親節典故嗎？TUTORING線上英文外師親自跟你一對一分享交流！現在馬上前往TUTORING App查看來自世界各地的英文外師，首次加入還能免費測試英文口說水平💪🏻
Live well, love lots, and laugh often.
善待生活，熱愛一切，常保笑顏。
👉TUTORING App 下載
留言列表
