你是否曾經看過韓國綜藝節目中，主持人或成員之間互相調侃、開玩笑的場面？
是不是常常邊笑邊想：「他們講話也太有趣了吧！」這些話聽起來雖然輕鬆搞笑，但其實都蘊含了韓國文化中非常自然的語感與對話技巧。
對韓語學習者來說，這些**「開玩笑、調侃的表達」**是讓對話更自然、更貼近韓國人的重要元素。
不過這些用語在教科書裡可找不到，這也是為什麼韓國綜藝節目，成為練習實際韓語的超好素材！
這篇文章就要帶你認識韓國綜藝中常見的幽默調侃語句，讓你不只看得懂，還能說得自然、講得搞笑！
以下是韓國綜藝節目裡常見的調侃用語，附上發音與例句，讓你學了就能馬上用！
1. 뭐야~ 이 사람!（Mwoya~ i saram!）
- 意思：當對方的行為讓你驚訝又好笑時的反應。
- 例句：朋友突然秀出超帥自拍時：「뭐야~ 이 사람~ 怎麼突然這麼帥！」
2. 너 진짜 웃기다!（Neo jinjja utgida!）
- 意思：你真的太搞笑了！（帶有一點調侃）
- 例句：朋友跳了一段怪舞時：「你真的笑死我了哈哈」
3. 또 시작이네~（Tto sijagine~）
- 意思：「又來了喔～」表示對方又重複某些行為。
- 例句：「你又在講你前任？ 또 시작이네~」
4. 너 그러다 큰일나~（Neo geureoda keunilna~）
- 意思：帶點警告語氣，但其實是開玩笑地提醒。
- 例句：朋友破戒吃炸雞：「這樣下去你要完蛋啦～」
5. 하, 진짜 너 답 없다ㅋㅋ（Ha, jinjja neo dap eopda keke）
- 意思：搞笑地說對方「沒救了」，其實是親暱的感覺。
- 例句：朋友一直傳奇怪貼圖：「哈哈你真的沒救了」
6. 너 또 혼자 신났네~（Neo tto honja sinnanne~）
- 意思：「你又自己嗨起來啦～」
- 例句：朋友突然跳舞：「你又一個人興奮起來啦哈哈」
7. 아 또~ 오바한다~（A tto~ obahanda~）
- 意思：「你又在誇張了啦～」適用於戲劇性反應時。
- 例句：對方裝感動：「哎呀你又太誇張啦～」
8. 그 입 닫아~（Geu ip daja~）
- 意思：「閉嘴啦～」搞笑用法，僅適用於熟人之間。
- 例句：朋友開始講你黑歷史：「欸你給我閉嘴！」
這些表達在《Running Man》、《無限挑戰》、《我獨自生活》、《新西遊記》等韓國綜藝中常常出現。
例如在《Running Man》中，劉在錫經常對哈哈說「你又自己嗨了吧～」，已經變成經典台詞了！
想學自然韓語表達，不妨把韓國綜藝韓語表達當作關鍵字，多找這類內容看看！
尤其像是搞笑韓語用語這些，真的能讓你的口語實力突飛猛進。
看韓綜除了開心笑一笑，其實也是學習地道韓語的絕佳機會。
尤其這些「開玩笑表達」，不只是語言，更包含文化的理解。
這時候你會發現，LINGORA就是你的最佳學習助手！
LINGORA是一款AI互動韓語會話學習APP，讓你可以模擬真實情境練習對話。
最貼心的是，AI老師會主動帶話題，讓你就算是初學者也能輕鬆開口。
而且，LINGORA提供7天免費試用，每天只要花5分鐘就能有效提升韓語口說能力！
還可以把你從綜藝學來的表達馬上用起來喔！
準備好來一句「你又自己嗨起來啦～」了嗎？
快來和LINGORA一起，讓韓語變得好玩又自然！
點這裡開始練習：
留言列表
