LINGORA｜一對一語言學習應用程式

「你看過這部電影嗎？」
「不確定耶，是誰演的？」
在不知道答案的時候，很多人第一反應就是說 “I don’t know”。

雖然這句話簡單明瞭，但使用頻率太高，會讓對話顯得單調，甚至讓人覺得你的英語不夠自然。

對正在學習英語的你來說，學會更多像母語人士那樣的地道表達方式，能幫助你在日常會話中更自信、更靈活。

這篇文章就為你整理了替代“I don’t know”的多種實用英文說法，讓你的口語瞬間升級！

依照不同語境，以下是幾組能取代 “I don’t know” 的自然英文表達：

1. 真的不知道時用的說法

I have no idea.
非常常見的說法，語氣簡單直接。

I’m not sure.
比 “I don’t know” 更委婉。

Beats me.
非正式又帶點幽默感，適合聊天使用。

I haven’t got a clue.
英式用語，語氣更強烈些。

How should I know?
有點挑釁語氣，但在朋友之間可愛地使用。

2. 思考中或不確定時

Let me think.
給自己一點思考時間。

I’m not 100% sure.
表示不完全確定，但有些印象。

I need to check.
需要查證資訊時很好用。

3. 無所謂或不太在意的場合

Who knows?
當你覺得沒人知道、也沒差時用這句。

Don’t ask me.
口語化強，但語氣可能略顯冷淡。

I couldn’t tell you.
有禮貌地表達「我真的不知道」。

4. 委婉帶過或轉移話題

That’s a good question.
稍微拖延回應、表達肯定。

I’ve been wondering that myself.
表示你也有相同疑問，拉近距離。

I’ll look it up.
在資訊爆炸時代最合理的回答！

5. 商務或正式場合中使用

I’m not in a position to say.
避免涉入敏感話題時非常有用。

I’ll need to verify that.
表達你會去確認資訊，很專業。

That’s outside my area of expertise.
禮貌地表示這不屬於你的專業範圍。

使用這些表達方式不只讓你更自然，也能提升實際對話的流暢度與專業感。

不用再總是說 “I don’t know”，來點不一樣的英文吧！

讓你的英文口語不再停留在 “I don’t know”！今天學到的表達方式可以幫助你在各種情境中，自信且靈活地回應問題。

但知道還不夠，實際開口練習才是關鍵！這時候你需要像 LINGORA 這樣的英語學習平台。

LINGORA 提供1對1真人外師會話搭配AI智慧學習，能即時練習你學到的句子，並獲得回饋！

免費試用也非常吸引人，只需註冊即可獲得一次外師課程和AI學習體驗！

下次你想說 “I don’t know” 時，試試用一個新句子吧！現在就開始說出真正的英文！

https://abr.ge/kuczyi
 

英語口說, 日常會話, 英文反應, 口語技巧, 學英文