LINGORA App

有關數字的英文片語! 
平時覺得英文片語或是生活單詞很難背的話
這一篇就非常適合你啦！！

1~10的英文大家都知道
但你知道這些數字放在一起時
可以組成不同的片語嗎？

小編幫大家整理了以下幾個日常生活中也可以用到的！
還有例句可以參考哦！快點往下看吧～～
 

1. Ten to one 非常可能

這和我們說的“十之八九”非常相似，表示very probably：非常可能

你可以這麼說： 

Ten to one he'll be late.

十之八九他會遲到。

2. At sixes and sevens 亂七八糟

我們常說亂七八糟，用的是數字七和八，但是英文中用的是六和七。

你可以這麼說：

The household is at sixes and sevens at the moment. 

此刻家裡亂七八糟的。

3. Count to ten 花點時間冷靜下來

count to ten 直譯過來是 “數到十”，如果有老外對你說count to ten，他可能就是希望你：「冷靜一下」

Thomas Jefferson說：

When angry, count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.

憤怒的時候，先數到十再開口；如果非常憤怒，那就數到一百吧。

你可以這麼說： 

Father always tells me to count to ten when I get angry.

父親總是告誡我生氣時要花點時間冷靜下。

Take a deep breath, count to ten, and then breathe out. 

深吸一口氣，在心裡數到十，然後呼氣。

4. Five-and-ten 超商，雜貨店

five-and-ten是five-and-ten-cent store的簡寫，說廉價商品；雜貨店，小超商的意思。

美國人說習慣了就直接說five-and-ten。

其中，five表示5分錢，ten表示1角錢。

你可以這麼說： 

In a five-and-ten-cent store, you can buy what you want.

在小雜貨店裡你能買到你想要的東西。

I bought the decorations at the five-and-ten-cent stores yesterday, do you want to come and see them? 

我昨天在超商買了許多小飾品，你想來看看嗎？

5. Ten-four 表示肯定或承認

直接念做ten four哦，相當於：understood /Message received/You got it!

這個短語起源於手機普及前，人們用的CB無線電（citizens band民用頻帶電台）通訊的暗號。

你可以這麼說： 
 

A: I'm going to pull over up ahead.

A：我要在前面停車。

B: 10-4.

B：好的。