LINGORA App

對許多學韓語的朋友來說，「기뻐요」大概是最早學到的情感詞之一。

它的意思是「我很高興」。但在日常生活中，韓國人真的老是說「기뻐요」嗎？其實不是這樣。

韓語中有很多種方式可以表達「高興」，而且依據情境不同，使用的詞語也會有所變化。

透過學習這些更自然的用法，我們可以讓自己的韓語會話更流利、更地道，也更貼近母語者的感覺。

直接表達喜悅的韓語
신나요 (sin-na-yo)：當你感到非常興奮或快樂時使用。
例句：오늘 친구들이랑 놀이공원 가요. 너무 신나요!
（今天和朋友們去遊樂園，太開心了！）

즐거워요 (jeul-geo-wo-yo)：用於表達輕鬆愉快的感受。
例句：함께 이야기 나누는 시간이 정말 즐거워요.
（和你聊天的時間真的很開心。）

행복해요 (haeng-bok-hae-yo)：深層而溫暖的快樂感受。
例句：가족과 함께 있는 시간이 참 행복해요.
（和家人一起的時間真的很幸福。）

감동이에요 (gam-dong-i-e-yo)：當你感動又開心時使用。
例句：이 편지를 읽고 정말 감동이에요.
（讀這封信後我真的很感動。）

기대돼요 (gi-dae-dwae-yo)：期待某事而感到喜悅。
例句：내일 여행이 기대돼요!
（很期待明天的旅行！）

根據情境的喜悅表達
좋아요 (jo-a-yo)：簡單又常用的正面表達。
例句：이 음악 정말 좋아요!
（這音樂真的很好聽！）

완전 최고예요 (wan-jeon choe-go-ye-yo)：當某事好到超出預期時。
例句：이 케이크 완전 최고예요!
（這蛋糕真的是最棒的！）

뿌듯해요 (ppu-deut-hae-yo)：完成某事後的自豪感。
例句：드디어 시험 합격했어요. 정말 뿌듯해요.
（終於通過考試了，真有成就感。）

기분 좋아요 (gi-bun jo-a-yo)：普遍適用的愉快心情表達。
例句：햇살이 좋아서 기분 좋아요.
（天氣好陽光好，心情也好。）

間接表達喜悅的韓語
웃음이 나요 (ut-eum-i na-yo)：開心得忍不住笑出來。
例句：그 이야기 듣고 웃음이 나요.
（聽到那個故事就笑出來了。）

기운이 나요 (gi-un-i na-yo)：好消息讓你充滿能量。
例句：좋은 소식 들으니까 기운이 나요.
（聽到好消息後元氣滿滿！）

살 것 같아요 (sal geot gat-a-yo)：搞笑又誇張地表示「終於活過來了」。
例句：이 커피 마시니까 이제 살 것 같아요!
（喝了這咖啡終於活過來了！）

심장이 두근거려요 (sim-jang-i du-geun-geo-ryeo-yo)：期待或緊張中帶著喜悅。
例句：첫 데이트라서 심장이 두근거려요.
（第一次約會，心跳好快！）

如果你想讓韓語對話更自然，記住這些比「기뻐요」更豐富的表達方式吧。
我個人最近使用了一款叫做 LINGORA 的韓語學習應用程式，透過 AI 對話練習這些表達真的很有效。

這款 APP 的 AI 教師會主動引導對話，讓你像在和真人聊天一樣。
而且每天只要 5 分鐘，註冊就有 7 天免費試用，非常適合剛入門或時間不多的學習者。

想讓你的喜悅表達更自然嗎？不妨親自體驗 LINGORA！

https://abr.ge/kuczyi

情感表達, 喜悅詞彙, 韓語會話, 自然韓語, 韓語練習