韓星彩排現場常用韓語！舞台幕後真實表達大揭密－LINGORA App

韓星彩排現場常用韓語！舞台幕後真實表達大揭密

你是否曾經看過韓國偶像的彩排影片或幕後花絮，心中冒出「這句話到底是什麼意思？」的疑問呢？

偶像們在排練時使用的韓語，有很多是你在辭典裡找不到的口語化表達，讓許多粉絲雖然好奇，卻無從理解。

這篇文章要帶你認識偶像們在舞台彩排時常說的韓語表達，不只會解釋意思，也會說明使用情境，讓你在學韓語的同時，也能更貼近偶像世界。

以下是偶像在排練現場常用的韓語表達，每句都附有羅馬拼音及中文意思，讓你可以馬上模仿練習。

[舞台準備情境]

자리 맞춰주세요 (Jari matchwo-juseyo) – 請站到定位。
스탠바이! (Seutaenbai) – 準備就緒！
리허설 들어갑니다 (Riheoseol deureogamnida) – 開始彩排囉。
인이어 확인해주세요 (Inieo hwagin-hae-juseyo) – 請確認耳機狀況。
큐 사인 주세요 (Kyu sain juseyo) – 請給出開場手勢。

[排練中的指導語]
6. 여기 박자 안 맞아요 (Yeogi bakja an majayo) – 這裡節奏不對。
7. 동선 다시 갈게요 (Dongseon dasi galgeyo) – 我們重走舞台動線。
8. 카메라 위치 바꿔주세요 (Kamera wichi bakkwo-juseyo) – 請調整攝影機位置。
9. 눈 맞춰요 (Nun matchwoyo) – 請互相對眼神。
10. 타이밍 좀 더 맞춰요 (Taiming jom deo matchwoyo) – 時間點再準一點。

[音響與設備相關]
11. 마이크 안 나와요 (Maikeu an nawayo) – 麥克風沒有聲音。
12. 음향 울려요 (Eumhyang ull-yeoyo) – 音效在回音。
13. 다시 체크해주세요 (Dasi chekeu-hae-juseyo) – 請再檢查一次。
14. 조명 너무 세요 (Jomyeong neomu seyo) – 燈光太強了。
15. 화면 잘 안 보여요 (Hwamyun jal an boyeoyo) – 看不清楚螢幕。

[氣氛與反應表達]
16. 좋아요, 이 느낌이에요! (Joayo, i neukkim-ieyo!) – 很好，就是這感覺！
17. 분위기 잘 살아요 (Bunwigi jal sarayo) – 氣氛營造得很好。
18. 조금 더 파워 있게 (Jogeum deo paweo itge) – 要更有力量一點。
19. 표정 신경 써요 (Pyojeong singyeong sseoyo) – 注意表情。
20. 마지막 화이팅! (Majimak hwaiting!) – 最後加油！

[真實案例]
2024年，一位男團成員在音樂節目彩排現場喊出「동선 다시 갈게요」，重新確認舞台走位，畫面曝光後在粉絲圈中爆紅。

這句話雖然簡單，但背後展現出專業的準備與溝通能力。

[趨勢觀察]
隨著偶像彩排直播與幕後花絮越來越多，粉絲們也越來越想了解偶像們平常是怎麼溝通的。

學會這些自然的韓語表達，讓你更有代入感，也提升聽力理解力！

偶像在舞台彩排使用的韓語，不只是簡單的指令，而是展現專業與團隊精神的語言。

這些表達方式如果你能學起來，不僅能加深對偶像世界的理解，也能大幅提升你的韓語會話能力。

若你希望把這些實用表達運用到實際對話中，不妨體驗看看 AI 會話學習 App LINGORA。

在 LINGORA，你可以：