如果你是K-POP的粉絲,一定曾經查過韓文歌詞或看過綜藝節目的中文字幕。
但即使你學過一些韓語,有時還是會看到讓你滿頭問號的詞彙。
像是「찢었다」,直譯是「撕了」?是有人撕壞了什麼東西嗎?
其實這是K-POP粉絲之間的超強讚美詞!
K-POP中充滿了那些你在課本中學不到的韓語流行語。
如果你對韓語會話有興趣,想更深入了解K文化,這些詞你絕對不能錯過!
今天我們就來介紹最常出現在K-POP中的韓語流行語、意思與發音方法。輕鬆學、趣味十足,讓你看懂字幕不再抓頭!
韓語流行語 ①: 찢었다(jjijeot-da)
意思: 表現驚人,舞台超炸
英文對應: “They killed it!”
例句: “哇,今天的舞台真的찢었다!” → “今天表演炸翻了!”
韓語流行語 ②: 미쳤다(mi-chyeot-da)
意思: 太驚人了,帥到瘋掉(正面意義)
例句: “這套造型什麼鬼?미쳤다!” → “造型太絕了吧!”
韓語流行語 ③: 레전드(le-jeon-deu)
意思: 傳說級,無法超越的經典
例句: “這張專輯真的레전드!” → “這真的是神專輯!”
韓語流行語 ④: 갓OO(gat + 名字)
意思: “神”+ 人名,表示敬佩或太強
例子: 갓지민(神Jimin)、갓보컬(神主唱)
例句: “갓정국今天的舞蹈太猛了!” → “Jungkook的舞蹈神等級!”
韓語流行語 ⑤: 실화냐(sil-hwa-nya)
意思: 這是真的嗎?用來表達震驚
例句: “這顏值실화냐?” → “這長相真的存在?”
韓語流行語 ⑥: 심쿵(sim-kung)
意思: 心臟怦然跳動,表示心動
例句: “眼神對到,我直接심쿵!” → “我直接被電到!”
韓語流行語 ⑦: 입덕(ip-deok)
意思: 正式入坑,成為粉絲
例句: “看完表演我直接입덕了” → “我已經是他粉了!”
韓語流行語 ⑧: 덕질(deok-jil)
意思: 認真做粉絲該做的事
例句: “덕질也很消耗體力!” → “當粉絲也很累人!”
韓語流行語 ⑨: 텐션(ten-syeon)
意思: 氣氛、情緒超嗨
例句: “今天的텐션太誇張了!” → “今天超嗨的!”
韓語流行語 ⑩: 쩐다(jjeon-da)
意思: 太猛、太酷、太厲害
例句: “這首歌쩐다” → “這首歌太好聽了!”
💡 小撇步
K-POP流行語不講文法,講的是語感與情緒!
多看舞台、偶像Vlog、綜藝片段,讓你自然學會這些用法,還能跟韓國粉絲同步交流。
K-POP不只是音樂,更是情感與文化的綜合體。
從舞台到粉絲互動,韓語是整個體驗的核心,而流行語正是其中的靈魂。
你現在已經準備好,聽懂、說出K-POP裡的韓語了!
想親口用這些詞開口練習看看嗎?
那就試試看LINGORA吧!
LINGORA的強大特色:
AI即時糾正: 你說錯韓語流行語?AI馬上提示正確說法
AI主動提問: 就算你不會開口,AI也會引導對話
24小時不限時學習: 隨時練習韓語,想學就學!
免費7天試用: 立刻註冊,不花錢就能用!
學韓語,從喜歡的K-POP開始,
👇 立刻開始你的練習之旅: https://abr.ge/kuczyi