在學習英文的過程中,當你不知道答案時,是不是經常說 “I don’t know”?雖然這句話簡單直接,但如果總是這樣說,會讓對話顯得有點單調。
事實上,英文中有許多更生動、有情緒、而且貼近語境的說法,可以代替 “I don’t know”。
在本篇文章中,我們將介紹多種英文母語者常用的表達方式。
無論你是在看美劇、用英文聊天,還是參加會議,這些表達都能幫助你更自然、更地道地說出「我不知道」。
以下是一些在不同情境下可以代替 “I don’t know” 的實用英文句子:
-
I have no idea.
比 “I don’t know” 更強烈,表示完全不知道。
例句: “What’s going on?” “I have no idea.” -
Beats me.
口語化且輕鬆的說法,常用於朋友間。
例句: “Why is the store closed?” “Beats me.” -
I’m not sure.
禮貌地表達不確定。
例句: “Is that true?” “I’m not sure.” -
I can’t say for sure.
表示不完全肯定。
例句: “Is the boss in today?” “I can’t say for sure.” -
Who knows?
表示不確定,也常用來帶點幽默或諷刺。
例句: “Will he ever pay you back?” “Who knows?” -
It’s beyond me.
表示完全不懂或無法理解。
例句: “Why did they break up?” “It’s beyond me.” -
Don’t ask me.
語氣略為強烈,有時表達煩躁。
例句: “What happened last night?” “Don’t ask me.” -
Search me.
較老派但仍常用的說法,表示毫無頭緒。
例句: “What’s this for?” “Search me.” -
Not a clue.
簡潔直接地表達「完全不知道」。
例句: “Do you know how to fix this?” “Not a clue.” -
How should I know?
表達驚訝或無奈,有點情緒色彩。
例句: “Did he tell you why?” “How should I know?”
這些表達可以根據不同語氣、情境自由運用,讓你的英文會話更自然,也能避免重複使用同一句話,提升溝通的趣味性和深度。
想讓你的英文對話更有層次嗎?試著把這些替代表達記起來並加以練習。
這不僅可以增強你的語言表達力,也能幫助你更像母語者一樣交流。
現在就試試 LINGORA 吧!
這是一個結合 1對1母語會話與AI學習的英文學習平台,提供你即時練習與語音糾正,註冊即可免費體驗母語家教課程與AI對話,學起來無壓力又實用。
此外,LINGORA 的學習系統提供 24小時無需預約的即時上課服務,無論你是凌晨還是清晨,都能隨時開口說英文。
從今天學到的句子開始練習,讓英文變得自然又流暢!
點擊連結立即開始你的第一堂練習課: