很多人在剛開始學韓語時，最容易卡住的其實就是數字。
明明感覺數字應該很簡單，但一到要說時間時，就突然開始混亂了。
「為什麼韓語有兩種數字？」這也是初學者最常問的問題之一。
有時候用 하나, 둘，有時候又要用 일, 이，真的很容易搞不清楚。
尤其是在咖啡店點餐、確認公車時間、交換電話號碼時，韓語裡的數字幾乎每天都會出現。
如果數字不熟悉，連簡單的韓語對話都可能變得沒自信。
不過其實不用太擔心。
韓語的數字系統只要理解規則後，比想像中簡單很多。
只要先掌握最常用的模式，就能很自然地說出韓語數字。
這篇文章會幫你一次整理韓語數字系統。
我們也會用最簡單的方式介紹固有詞數字與漢字詞數字的差別。
另外，像是時間、日期、年齡、價格等生活中最常見的用法，也會一起說明。
如果你一直因為數字而不敢開口說韓語，這篇文章一定會很有幫助。
1. 為什麼韓語有兩種數字？
韓語裡有兩種數字系統。
分別是固有詞數字和漢字詞數字。
剛開始看會覺得很複雜，但其實它們的使用場合大致是固定的。
只要記住常見規則，就會輕鬆很多。
### 固有詞數字
* 하나
* 둘
* 셋
* 넷
* 다섯
* 여섯
* 일곱
* 여덟
* 아홉
* 열
### 漢字詞數字
* 일
* 이
* 삼
* 사
* 오
* 육
* 칠
* 팔
* 구
* 십
通常固有詞數字會用在數量、年齡、時間上。
而漢字詞數字則常用於日期、分鐘、秒數、電話號碼與價格。
2. 韓語時間怎麼說？
時間表達是韓語初學者最常使用的內容之一。
尤其「現在幾點？」幾乎每天都會聽到。
몇 시예요? (現在幾點？ / myeot si-ye-yo?)
韓語中的「小時」使用固有詞數字。
但「分鐘」則使用漢字詞數字。
這個規則非常重要。
例如：
* 한 시 (1點 / han si)
* 두 시 (2點 / du si)
* 세 시 (3點 / se si)
* 네 시 (4點 / ne si)
這裡有一個很重要的小變化。
하나, 둘, 셋, 넷 在搭配「시」時，會稍微改變形態。
* 하나 → 한
* 둘 → 두
* 셋 → 세
* 넷 → 네
一起看例句吧。
지금 세 시예요. (現在三點。 / ji-geum se si-ye-yo.)
약속은 네 시예요. (約好四點。 / yak-sok-eun ne si-ye-yo.)
那分鐘怎麼說呢？
* 일 분
* 오 분
* 십 분
* 삼십 분
分鐘使用漢字詞數字。
세 시 십 분이에요. (現在三點十分。 / se si sip bun-i-e-yo.)
여덟 시 삼십 분이에요. (現在八點三十分。 / yeo-deol si sam-sip bun-i-e-yo.)
3. 數量表達常用方式
在計算物品數量時，也很常使用固有詞數字。
而且後面通常會加上量詞。
常見量詞包括：
* 개
* 명
* 잔
* 병
* 마리
看看這些例句。
커피 두 잔 주세요. (請給我兩杯咖啡。 / keo-pi du jan ju-se-yo.)
사과 세 개 있어요. (有三顆蘋果。 / sa-gwa se gae i-sseo-yo.)
학생 네 명 왔어요. (來了四位學生。 / hak-saeng ne myeong wa-sseo-yo.)
這些都是日常生活中非常常見的表達。
尤其在咖啡店和餐廳裡特別容易聽到。
4. 日期使用漢字詞數字
日期全部使用漢字詞數字。
月份、日期、年份都是如此。
* 일월
* 이월
* 삼월
不過有兩個月份的發音比較特別。
* 유월 (六月)
* 시월 (十月)
一起看例句。
오늘은 오월 팔일이에요. (今天是5月8日。 / o-neul-eun o-wol pal-il-i-e-yo.)
생일은 칠월 이십일일이에요. (生日是7月21日。 / saeng-il-eun chil-wol i-sip-il-il-i-e-yo.)
5. 電話號碼怎麼念？
電話號碼使用漢字詞數字。
而且是一個一個數字分開念。
例如：
010-1234-5678
공일공 일이삼사 오육칠팔
(gong-il-gong il-i-sam-sa o-yuk-chil-pal)
在電話號碼裡，0 很常念成「공」，而不是「영」。
這是初學者一定要知道的小重點。
6. 價格表達方式
價格也是使用漢字詞數字。
韓國會搭配「원」一起使用。
* 천 원
* 오천 원
* 만 원
例句如下。
이거 만 원이에요. (這個是一萬韓元。 / i-geo man won-i-e-yo.)
커피는 사천 원이에요. (咖啡是四千韓元。 / keo-pi-neun sa-cheon won-i-e-yo.)
韓國習慣以「萬」為單位來閱讀大數字。
所以剛開始可能會有點不習慣。
例如：
* 10,000 = 만
* 100,000 = 십만
* 1,000,000 = 백만
熟悉之後，購物和看菜單都會容易很多。
7. 年齡怎麼說？
年齡通常使用固有詞數字。
但正式場合有時也會使用漢字詞數字。
몇 살이에요? (幾歲？ / myeot sal-i-e-yo?)
스무 살이에요. (20歲。 / seu-mu sal-i-e-yo.)
서른 살이에요. (30歲。 / seo-reun sal-i-e-yo.)
20、30、40 有特別的形式。
* 스물 → 스무
* 서른
* 마흔
因為生活中很常聽到，所以慢慢就會自然熟悉。
8. 容易記住數字的小技巧
學數字最好的方法，就是每天反覆一點點。
尤其搭配生活情境一起練習，會更容易記住。
例如：
* 看時間時用韓語念出來
* 用韓語說價格
* 模仿咖啡店點餐句子
* 練習念電話號碼
不用一次全部背完也沒關係。
每天短時間重複，比一次死背更有效。
當你開始常常聽、常常說之後，韓語數字會越來越自然。
韓語數字系統一開始雖然看起來有點複雜，但其實使用規則非常明確。
只要先掌握今天介紹的固有詞數字與漢字詞數字，說時間、看價格、點餐都會變得簡單很多。
而且數字幾乎每天都會出現在韓語對話中，初級階段先熟悉真的非常重要。
不過很多人在自學時，常常會不確定自己是不是說對了。
這時候，像 LINGORA 這種可以循序漸進學習的服務就很有幫助。
LINGORA 是結合 1:1 母語老師會話與 AI 學習的語言學習 App，像數字這類基礎韓語會話，也能自然地反覆練習。
而且從韓文字母、單字、表達到實際會話，都能按照順序慢慢學習，所以韓語初學者也能輕鬆開始。
另外，母語老師課程與 AI 學習使用相同教材與課程架構，複習起來也更加有效率。
如果你想加強咖啡店點餐、時間表達、購物韓語等生活會話，這樣的學習方式會很實用。
現在只要註冊，就能免費體驗一次 1:1 母語會話課與 AI 學習。
如果你還對韓語數字沒信心，很適合先輕鬆試試看。
而且邀請朋友加入後，還能送朋友 1 個月免費課程，一起開始學韓語會更有動力。
現在就查看免費體驗
https://abr.ge/kuczyi
