LINGORA｜一對一語言學習應用程式

學習韓語時，很多人會發現課本裡沒有出現，但在韓劇或綜藝節目中卻經常聽到一些奇怪的詞。
這些詞聽起來像聲音，又像是在描述動作或狀態。
不少初學者會因為這些表現而覺得韓語特別難。
其實韓語的 의성어、의태어 並不是沒有規則，只要熟悉之後，反而能讓會話變得更自然。
尤其在入門或初級階段，只要學會一些基本的表現，就能讓韓語聽起來更像母語者。
這篇文章會用簡單又有趣的方式，整理初學者一定要知道的韓語 의성어、의태어。
讀完之後，你不但能聽懂韓劇裡常出現的表現，也能在日常對話中自然地使用。



1. 什麼是 의성어、의태어？

의성어 是模仿聲音的詞。
의태어 是模仿動作或狀態的詞。

例如

* 쿵 (砰 / kung) → 大聲音
* 졸졸 (潺潺 / jol-jol) → 水流聲
* 반짝반짝 (閃閃發光 / ban-jjak-ban-jjak) → 發光的樣子
* 살금살금 (悄悄地 / sal-geum-sal-geum) → 靜靜地走

韓語中 의성어、의태어 非常多。
所以學會之後，聽起來會更自然。


2. 日常生活常用的 의성어

① 쿵 (砰 / kung)
用來表示東西重重落下的聲音。

* 문이 쿵 닫혔어요.
( 門砰地關上了 / mun-i kung dat-hyeo-sseo-yo )

② 똑똑 (敲敲 / ttok-ttok)
敲門的聲音。

* 누가 똑똑 했어요.
( 有人敲門 / nu-ga ttok-ttok hae-sseo-yo )

③ 쩝쩝 (吧唧吧唧 / jjeop-jjeop)
吃東西發出的聲音。

* 쩝쩝 소리 내지 마세요.
( 不要發出吃東西的聲音 / jjeop-jjeop so-ri nae-ji ma-se-yo )

④ 쨍쨍 (烈日當空 / jjaeng-jjaeng)
形容太陽很強。

* 오늘 날씨가 쨍쨍해요.
( 今天陽光很強 / o-neul nal-ssi-ga jjaeng-jjaeng-hae-yo )

3. 描述動作的 의태어

① 살금살금 (悄悄地 / sal-geum-sal-geum)

* 고양이가 살금살금 걸어요.
( 貓悄悄地走 / go-yang-i-ga sal-geum-sal-geum geo-reo-yo )

② 반짝반짝 (閃閃 / ban-jjak-ban-jjak)

* 별이 반짝반짝 보여요.
( 星星閃閃發光 / byeol-i ban-jjak-ban-jjak bo-yeo-yo )

③ 흔들흔들 (搖來搖去 / heun-deul-heun-deul)

* 버스가 흔들흔들해요.
( 公車一直在搖 / beo-seu-ga heun-deul-heun-deul-hae-yo )

④ 빙글빙글 (轉來轉去 / bing-geul-bing-geul)

* 아이가 빙글빙글 돌아요.
( 小孩轉來轉去 / a-i-ga bing-geul-bing-geul do-ra-yo )

4. 表達感情時也常用

韓語常用 의태어 表達情緒。

① 두근두근 (心跳加速 / du-geun-du-geun)

* 너무 긴장해서 두근두근해요.
( 因為很緊張，心跳很快 / du-geun-du-geun-hae-yo )

② 싱글싱글 (笑咪咪 / sing-geul-sing-geul)

* 그 사람은 항상 싱글싱글 웃어요.
( 那個人總是笑咪咪 / sing-geul-sing-geul u-seo-yo )

③ 훌쩍훌쩍 (抽抽搭搭 / hul-jjeok-hul-jjeok)

* 아이가 훌쩍훌쩍 울어요.
( 小孩一直哭 / hul-jjeok-hul-jjeok u-reo-yo )

④ 펑펑 (大哭 / peong-peong)

* 펑펑 울었어요.
( 大哭了一場 / peong-peong u-reo-sseo-yo )

5. 學好 의성어、의태어 的方法

如果只靠背誦會很難。
但搭配情境學習會容易很多。

推薦方法

* 看韓劇時留意聲音詞
* 用短句跟著說
* 重複使用同一個表現
* 和母語者一起練習

特別是透過會話練習，可以自然記住 의성어。



의성어、의태어 不是讓韓語變難的原因，反而是讓韓語更生動有趣的重要部分。
只要學會一些，就能讓說話聽起來更自然，也更容易理解韓劇或日常對話。

這類表現如果只靠自己學習會比較慢，如果能搭配實際會話練習，效果會更好。
LINGORA 是結合 1對1 母語者會話與 AI 學習的外語學習App，從 A0 到 C1 都可以按照 단계慢慢學習。
即使是完全初學者，也可以按照 한글→單字→表現→會話 的順序自然提升。
母語者課程與 AI 課程使用相同教材，可以學完馬上練習並修正句子錯誤。
註冊後可以免費體驗 1 次母語者會話，AI學習每天也可以免費使用。

如果你想自然地說出韓語 의성어、의태어，現在就開始最適合。
邀請朋友一起加入，還能送給朋友 1 個月免費學習券，現在開始最划算。

立即免費體驗
https://abr.ge/kuczyi