剛開始學韓語時,很多人學到的第一句話就是「안녕하세요」。
因此,不少初學者在任何情況下都只使用這一句來打招呼。
但如果你看過韓劇或綜藝節目,就會發現韓國人其實很少只用一種問候方式。
「안녕하세요」當然沒有錯,但在不同情境下,還有更自然、更親切的說法。


尤其是和朋友見面、久別重逢,或只是想輕鬆開啟對話時,其他表達方式反而更合適。
如果不了解這些差異,即使句子正確,聽起來還是可能有點生硬。
這篇文章會為韓語入門與初級學習者介紹多種可取代「안녕하세요」的常用問候語。
同時也會說明什麼時候、對誰使用最自然,讓你讀完就能馬上應用。



韓語的問候方式會依對象、關係和情境而改變。
以下整理的表達,都是入門與初級學習者也能安心使用、而且在韓國日常中非常常見的說法。

適合朋友或同齡人的問候
在親近的關係中,太正式的問候反而會顯得有距離。

안녕 (嗨/再見 / an-nyeong)
這是對很熟的朋友或同輩最常用的問候。
不建議對第一次見面的人使用。
例句:안녕! 오늘 학교 어땠어? (嗨!今天學校怎麼樣? / an-nyeong! o-neul hak-gyo eo-ttaesseo?)

뭐 해? (在做什麼? / mwo hae?)
雖然是疑問句,但常被當作問候使用。
適合輕鬆地關心對方近況。
例句:지금 뭐 해? 시간 있어? (你現在在做什麼?有時間嗎? / ji-geum mwo hae? si-gan i-sseo?)


久別重逢時的問候
韓語中「오랜만」常直接用來當作問候。

오랜만이에요 (好久不見 / o-raen-ma-ni-e-yo)
語氣禮貌但不生疏,很實用。
適合對許久未見的熟人使用。
例句:오랜만이에요! 잘 지냈어요? (好久不見!最近過得好嗎? / o-raen-ma-ni-e-yo! jal ji-naesseo-yo?)

진짜 오랜만이다 (真的好久不見 / jin-jja o-raen-ma-ni-da)
語氣更隨和,多用於親近的人之間。


依時間使用的問候
配合一天的時間來打招呼,聽起來會更自然。

좋은 아침이에요 (早安 / jo-eun a-chim-i-e-yo)
早上第一次見面時使用很合適。
在公司或學校都能安心使用。

좋은 하루 보내세요 (祝你有美好的一天 / jo-eun ha-ru bo-nae-se-yo)
多半在道別時使用,但也帶有問候的感覺。


帶有韓國文化特色的問候
在韓國,關心對方狀態的話語常被當作招呼。

밥 먹었어요? (吃飯了嗎? / bap meo-geo-sseo-yo?)
有時是真的問吃飯,有時只是關心的招呼。
在關係不錯的人之間特別常見。

잘 지냈어요? (最近過得好嗎? / jal ji-naesseo-yo?)
溫和地詢問對方狀況,很適合開啟對話。


選擇合適問候語的小技巧
沒有一個問候適合所有情境。
第一次見面或正式場合,用「안녕하세요」最安全。
關係變熟後,可以慢慢改用「안녕」或「잘 지냈어요?」。
在韓語中,問候比起文法正確,更重視氣氛與關係。
只要換一句問候,整段對話的感覺就會柔和許多。




今天介紹了多種可取代「안녕하세요」的韓語問候方式。
現在你應該更清楚,在不同情況下該如何自然地打招呼。
這些表達不只要記住,更重要的是實際開口練習。
LINGORA 是一款結合母語者一對一會話與 AI 學習的外語學習 App。


即使是剛開始學韓語的人,也能依照從字母、單字到實際對話的流程,安心跟著學。
透過 AI 練習,你可以反覆檢查句子與表達是否自然;而在真人課堂中,則能累積真實說話的經驗。
像今天學到的問候語,只要在實際對話中多用幾次,很快就會變成你的自然反應。
如果你想更自在地用韓語開口,現在正是開始的好時機。


而且邀請朋友一起加入,還能送給對方 1 個月的免費課程,學習也會變得更有動力。
立刻看看詳情吧:

https://abr.ge/kuczyi

創作者介紹
創作者 Lingora 多達 的頭像
Lingora 多達

LINGORA|一對一語言學習應用程式

Lingora 多達 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)