剛開始學韓語時，很多人都會發現，單字慢慢記住了，但一到要表達心情時就突然卡住。明明想說「開心」「難過」或「感謝」，卻只會用一兩個固定的句子，心裡總覺得不太自然。和韓國朋友聊天時，也常常因為不知道該怎麼回應對方的情緒，對話就中斷了。對入門或初級學習者來說，情感表達往往比文法還更貼近日常生活。這篇文章會依照不同情境，整理實用又自然的韓語情感表達句子。只要把這些句型記起來，就能在生活中更自在地說出自己的感受。
韓語的情感表達，會依照情境與對象而改變語氣，因此比起只背單字，用完整句子來學習會更有效。以下依照常見情緒，整理初級學習者最常用的表達方式。
表達開心時的韓語句子
開心的情緒在韓語中，多半用簡單、直接的句子來說。
기뻐요 (我很開心 / gi-ppeo-yo)
정말 좋아요 (我真的很喜歡 / jeong-mal jo-a-yo)
너무 행복해요 (我非常幸福、開心 / neo-mu haeng-bok-hae-yo)
這些句子適合在聽到好消息、收到禮物或心情愉快時使用。
表達感謝時的韓語句子
感謝的說法，可以依照場合調整禮貌程度。
고마워요 (謝謝你 / go-ma-wo-yo)
정말 감사합니다 (非常感謝 / jeong-mal gam-sa-ham-ni-da)
도움 주셔서 감사해요 (謝謝你的幫忙 / do-um ju-syeo-seo gam-sa-hae-yo)
在句子中加上原因，會讓感謝聽起來更真誠。
道歉時常用的韓語表達
在日常對話中，學會道歉的說法非常重要。
미안해요 (對不起 / mi-an-hae-yo)
죄송해요 (不好意思、抱歉 / joe-song-hae-yo)
늦어서 미안해요 (因為遲到很抱歉 / neut-eo-seo mi-an-hae-yo)
其中 죄송해요 較為正式，適合對長輩或不熟的人使用。
表達失望或難過的情緒
負面情緒在韓語中，通常不會說得太強烈。
좀 아쉬워요 (有點可惜 / jom a-swi-wo-yo)
속상해요 (心裡很難受 / sok-sang-hae-yo)
생각보다 어려워요 (比想像中困難 / saeng-gak-bo-da eo-ryeo-wo-yo)
這些句子在聊天時很常見，也不會讓對話氣氛變得太沉重。
表達驚訝時的韓語反應
遇到出乎意料的事情時，可以用短句快速回應。
정말요? (真的嗎 / jeong-mal-yo)
진짜요? (真的嗎 / jin-jja-yo)
와, 대단해요 (哇，太厲害了 / wa dae-dan-hae-yo)
這類反應句能讓對話自然延續。
表達擔心或不安的情緒
想表達擔心時，語氣通常比較溫和。
조금 걱정돼요 (有點擔心 / jo-geum geok-jeong-dwae-yo)
괜찮을지 모르겠어요 (不知道會不會沒問題 / gwaen-chan-eul-ji mo-reu-ge-sseo-yo)
這些句子能誠實說出感受，又不會讓對方有壓力。
透過這樣的情境分類，把句子整個記起來，比單獨背單字更實用。實際練習時，可以一邊朗讀，一邊想像生活中的場景，效果會更好。
以上介紹了多種情境別的韓語情感表達，這些句子都很適合入門與初級學習者使用。即使文法還不熟，也能馬上應用在實際對話中。如果想要更系統地練習這些表達方式，有穩定的學習環境會很有幫助。LINGORA 結合 1:1 母語者課程與 AI 學習，從韓文字母、單字到情境表達，都能循序漸進學習。人與 AI 使用相同教材，讓複習與加強練習變得更容易。只要註冊就能體驗免費課程，適合想穩定提升韓語會話能力的人。現在邀請朋友一起加入，還可以送給對方 1 個月的免費課程，讓學韓語不再孤單。
想讓自己的韓語情感表達更自然，就從現在開始行動吧。
立即前往連結
https://abr.ge/kuczyi
留言功能已依作者設定調整顯示方式