LINGORA｜一對一語言學習應用程式

用英文結束對話時，你是否曾經不知道該說什麼？
腦中只想到「Goodbye」，就直接說出口了。
雖然這個表達沒有錯，但在某些情境下，聽起來可能太正式、甚至有點疏遠。
特別是在日常聊天或和關係比較親近的人說再見時，「Goodbye」反而會顯得不自然。
在英語圈，道別方式會根據情境、關係親疏而有所不同。
如果不了解這一點，即使聊得很愉快，最後的印象也可能有點可惜。
這篇文章將依照不同情境，介紹可以取代「Goodbye」的自然英文道別用語。
讀完之後，你也能把英文對話的「最後一句」說得更自然。


英文的道別用語，會依照見面的時間長短、是否有下次約定、彼此的熟悉程度而改變。
以下這些都是母語人士實際常用的表達，可以馬上學起來用。

最日常的道別方式

「掰掰」→ Bye
和朋友、熟人輕鬆道別時最常用。

「再見」→ See you
之後很可能還會再見面時使用。

「晚點見」→ See you later
不需要確定時間，也能自然使用。

暗示下次再見的表達

「很快再見」→ See you soon
近期內會再見面時很合適。

「明天見」→ See you tomorrow
已經有明確約定時使用。

「下次見」→ See you next time
雖然沒確定時間，但預設還會再見面。

短暫交流後的道別

「跟你聊天很開心」→ It was nice talking to you
特別適合第一次見面後使用。

「很高興認識你」→ Nice meeting you
介紹場合或商務會面後常用。

「謝謝你撥空」→ Thanks for your time
禮貌又專業，留下好印象。

一天結束時的道別

「祝你有美好的一天」→ Have a good day
白天分開時自然使用。

「祝你有個愉快的夜晚」→ Have a nice evening
下班後或傍晚時很適合。

「晚安」→ Good night
晚上結束對話時使用。

帶有關心語氣的道別

「保重」→ Take care
傳達關心與體貼。

「路上小心」→ Get home safely
晚上或天氣不佳時常聽到。

「我再聯絡你」→ I’ll be in touch
表示之後還會保持聯繫。

較正式的場合

「暫時道別」→ Goodbye for now
暗示不是永別。

「很快再跟你聯絡」→ I’ll talk to you soon
商務場合也很合適。

「認識你是我的榮幸」→ It was a pleasure meeting you
正式場合中非常加分的表達。

如你所見，英文的道別並不是只有一種說法。
同樣是說再見，選對表達方式，整個氛圍都會不一樣。
別再只依賴「Goodbye」，試著依情境選擇更自然的說法吧。


今天介紹了許多可以取代「Goodbye」的自然英文道別用語。
只要善加運用，對話的結尾就會變得更加流暢、有溫度。
不過，要在真實情境中自然說出口，還是需要練習。
自己學習時，常常會猶豫哪一個說法才最自然。
這時候，能在實際對話中反覆使用的環境就非常重要。
LINGORA 結合母語人士一對一會話與 AI 學習。
同一套教材可用於預習與複習，表達更容易內化。
不受時間限制，隨時都能開始練習。
像道別這樣看似小細節的表達，用得越多，就越有自信。
如果你想讓英文對話從開始到結束都更自然，不妨從學習環境開始改變。

立即開始英語會話練習
https://abr.ge/kuczyi