你有沒有在看韓劇告白場面時，忍不住跟著一起緊張過呢？
明明用的都是很簡單的單字，卻不知道為什麼聽起來特別心動。
實際學韓語時，常常只會說「좋아해요」，卻不知道還能怎麼告白。
課本裡很少出現的表達，在韓劇中卻自然到不行。
所以一到真實情境，反而會變得沒有自信。
其實告白用語，比起複雜文法，更重要的是情境和語氣。
這篇文章整理了韓劇中常出現的告白韓語，就算是初級學習者也能輕鬆理解。
只要知道什麼時候、帶著什麼心情使用，就會變得很好記。
看到最後，你一定會發現，韓劇裡的告白聽起來完全不一樣了。
韓劇中的告白表達，通常不是直接說出來，而是溫柔地傳達心意。
所以理解每一句話背後的情感細微差異非常重要。
1️⃣ 最基本但一定要會的告白表達
좋아해요
這是最基本的告白句型。
不只情侶之間，告白前的關鍵時刻也常使用。
例句：나 너 좋아해 (我喜歡你 / na neo jo-a-hae)
많이 좋아해요
想要強調感情很深時會用的說法。
在韓劇中，通常出現在很認真的場面。
例句：사실, 너 많이 좋아해 (其實，我真的很喜歡你 / sa-sil, neo ma-ni jo-a-hae)
좋아하는 사람 있어요?
在正式告白前，用來試探對方心意的問題。
也是韓劇前段常用來製造緊張感的句子。
例句：혹시 좋아하는 사람 있어? (你有喜歡的人嗎？ / hok-si jo-a-ha-neun sa-ram i-sseo?)
2️⃣ 小心翼翼傳達心意的表達
너한테 할 말 있어
告白場面前最常出現的一句話。
一說出口，整個韓劇氣氛都會改變。
例句：오늘 너한테 할 말 있어 (今天有話想對你說 / o-neul neo-han-te hal mal i-sseo)
나 계속 신경 쓰여
不想太直接告白時會使用的說法。
表示自己一直在意對方。
例句：요즘 너가 계속 신경 쓰여 (最近我一直想到你 / yo-jeum neo-ga gye-sok sin-gyeong sseu-yeo)
나한테 너는 특별해
傳達對方對自己來說與眾不同。
在感情加深後的劇情中很常出現。
例句：나한테 너는 정말 특별해 (你對我來說真的很特別 / na-han-te neo-neun jeong-mal teuk-byeol-hae)
3️⃣ 改變關係的關鍵告白表達
우리 사귀어 볼래?
最具代表性的交往告白句。
告白的同時，也提出成為戀人的提議。
例句：나랑 우리 사귀어 볼래? (要不要跟我交往？ / na-rang u-ri sa-gwi-eo bol-lae?)
네 옆에 있고 싶어
表示想陪在對方身邊的心意。
常在感情成熟時出現。
例句：앞으로도 네 옆에 있고 싶어 (以後也想待在你身邊 / a-peu-ro-do ne yeop-e i-kko si-peo)
네가 좋으면 나도 좋아
尊重對方選擇的溫柔告白方式。
不給對方壓力，也能傳達心意。
例句：네가 좋으면, 나도 좋아 (如果你喜歡，我也喜歡 / ne-ga jo-eu-myeon, na-do jo-a)
4️⃣ 理解告白表達時的重要重點
告白的重點不在單字，而在情境。
同一句話，表情和氣氛不同，意思也會不同。
看韓劇時，可以一起思考「為什麼現在說這句話」。
這樣學到的表達，在實際會話中會自然很多。
今天介紹的告白表達，都是韓劇中反覆出現的實用韓語。
學會這些句子，不只看劇更懂，表達情感也會更自然。
但知道怎麼說，和真的說出口，其實是兩個不同階段。
LINGORA 提供結合 AI 練習與 1 對 1 母語者會話的學習方式。
即使是初級學習者，也能從韓文字母、表達到會話一步步練習。
先透過 AI 熟悉句型，再在真人課堂中實際開口，壓力會小很多。
加上多種學習模式，能反覆練習各種情境下的表達。
如果你也想好好準備用韓語傳達心意的那一刻，練習環境真的很重要。
現在邀請朋友加入，還能送給對方 1 個月免費課程，讓你們一起開始學習。
👉 想馬上行動的話，請點擊下方連結看看。
留言功能已依作者設定調整顯示方式