初學韓語時，很多人以為只要說「괜찮아요」就足夠了。
但是，根據不同情境使用更多自然的表達方式，對話會更加順暢且親切。
初級學習者經常會重複使用相同表達，可能導致對話顯得單調或尷尬。
這篇文章將介紹多種「괜찮다」的表達方式，並附上日常例句。
讀完後，你就能在不同情況下自然地使用這些表達。
괜찮아요 / 괜찮아 (It’s okay / gwaen-chanh-a-yo / gwaen-chanh-a)
最基本且禮貌的說法。
例句：「오늘 기분 어때요？」「괜찮아요。」
문제없어요 / 문제없어 (No problem / mun-je-eop-seo-yo / mun-je-eop-seo)
不想給對方造成負擔時使用。
例句：「이거 제가 들어도 될까요？」「문제없어요。」
신경 안 써요 / 신경 안 써 (I don’t mind / sin-gyeong an sseo-yo / sin-gyeong an sseo)
表示對方不需要擔心。
例句：「늦게 와도 괜찮아요？」「네, 신경 안 써요。」
괜찮습니다 / 괜찮습니다 (Formal version of 괜찮아요 / gwaen-chanh-seum-ni-da)
在職場或正式場合使用，更顯禮貌。
아무 문제 없어요 / 아무 문제 없어 (Nothing’s wrong / a-mu mun-je eop-seo-yo / a-mu mun-je eop-seo)
強調「沒問題」，表示一切都好。
例句：「물건 깨지지 않았죠？」「아무 문제 없어요。」
다 괜찮아요 / 다 괜찮아 (Everything’s fine / da gwaen-chanh-a-yo / da gwaen-chanh-a)
適用於涵蓋多種情況，表達放心。
좋아요 / 좋아 (It’s good / jo-a-yo / jo-a)
「괜찮다」的正面版本，常用於同意或認可。
例句：「이거 해도 돼요？」「좋아요。」
그렇게 해도 돼요 / 그렇게 해도 돼 (It’s okay to do that / geu-reo-ke hae-do dwae-yo / geu-reo-ke hae-do dwae)
用於允許或同意對方的行為。
신경 쓰지 마세요 / 신경 쓰지 마 (Don’t worry about it / sin-gyeong sseu-ji ma-se-yo / sin-gyeong sseu-ji ma)
用來減輕對方的擔心。
걱정 안 해도 돼요 / 걱정 안 해도 돼 (No need to worry / geok-jeong an hae-do dwae-yo / geok-jeong an hae-do dwae)
安慰對方，表示不必擔心。
日常使用小技巧：
朋友間：「괜찮아, 신경 안 써。」
職場場合：「괜찮습니다. 문제없습니다。」
正式場合：「걱정 안 해도 됩니다。」
使用這些表達方式可以讓「괜찮다」在不同情況下更自然。
掌握多種「괜찮다」的表達方式後，你可以在各種情境下自然使用韓語。
在LINGORA，你可以透過與韓語母語教師的一對一會話，將這些表達立即運用到實際對話中。
同時，AI學習會檢查句子與表達錯誤，讓初學者也能輕鬆練習。
註冊即可免費體驗一次1:1母語會話和每日AI課程，並且邀請朋友還能送對方一個月免費課程。
現在就開始，學會自然說「괜찮다」吧！
點擊此處體驗
