在說英語的時候，很多人第一個想到的禮貌開場就是 “Excuse me”。
不管是在路上問路、打斷別人說話，還是想請求幫忙，這句話幾乎成了反射動作。
但實際和外國人聊天時，你可能會發現自己一直重複 “Excuse me”，心裡反而有點不安。
對方雖然聽得懂，卻總覺得語氣有點生硬，少了一點溫度。
特別是想表達韓語中「不好意思」「麻煩一下」「可以打擾你嗎」這種細膩的感覺時，更容易卡住。
這時候，如果能換一些更自然的說法，整個對話的氣氛就會不一樣。
你不用擔心自己看起來沒禮貌，也比較敢開口說話。
這篇文章會依照不同情境，介紹比 “Excuse me” 更常見、也更道地的英語請求表達。
讀到最後，你會發現自己在英語對話中多了很多選擇，也更有自信。
英語中用來請求諒解或開口說話的方式，其實非常多元。
與其死背一個表達，不如理解常見的使用情境。
想自然地開啟對話時
跟陌生人說話時，不一定每次都要用 “Excuse me”。
“I was wondering if…” 是非常柔和的開場方式。
“我想請問一下 → I was wondering if I could ask you something.”
這個句型不論是提問或請求都很適合。
聽起來會讓人覺得你很體貼、不具壓迫感。
想佔用對方一點時間時
如果你想表達「可以耽誤你一下嗎」，這句很好用。
“你有一點時間嗎？ → Do you have a minute?”
在辦公室、街上或咖啡廳都非常常見。
比起突然開口，這樣的方式更有禮貌。
必須經過或稍微打擾對方時
在人群中穿過去時，一直說 “Excuse me” 反而顯得刻意。
很多時候用 “Sorry” 會更自然。
“不好意思，借過一下 → Sorry, can I get through?”
在英語圈裡，“Sorry” 常用在輕微打擾的情況。
提出請求前先表達諒解
想讓請求聽起來更溫和，可以先加一句鋪墊。
“希望你不介意 → I hope you don’t mind.”
“I hope you don’t mind if I ask a quick question.”
這種說法強調對方有選擇權，語氣非常加分。
想要禮貌但不過度正式
“May I…” 聽起來雖然正式，但在日常生活中其實很常用。
“我可以進來一下嗎？ → May I come in for a moment?”
只要語氣自然，完全不會顯得做作。
加一句體貼的說明
簡單的一句話，就能讓對方感受到你的尊重。
“我知道你很忙，但是 → I know you’re busy, but…”
這種表達在工作或請人幫忙時特別實用。
不再只依賴 “Excuse me”
“Excuse me” 本身沒有錯。
但在所有情境都使用，聽起來會有點單調。
依照情況替換不同句型，英語會更像母語者。
這些小變化，會大大提升整體自然度。
表達不是背下來的，而是用出來的
你不需要一次記住所有句型。
先選一兩個最常用的情境練習就好。
哪怕是短句，只要真的說出口，就會慢慢熟悉。
英語中用來請求諒解的說法，其實比你想像中豐富得多。
只要懂得依情境選擇合適的表達，對話就會順暢許多。
這類表達與其只看文章，不如在真實對話中反覆練習。
LINGORA 提供和母語者一對一對話的學習方式，能直接練習這些實用句型。
課程結合即時會話與 AI 學習，讓你先準備、再實戰、最後複習。
不受時間限制，想學的時候隨時都能開始。
同時還有多元主題內容，幫助你把學到的英語真正用在生活中。
慢慢地，你會發現英語不再只是腦中的知識，而是能自然說出口的工具。
如果你想把今天學到的表達真的用出來，親自體驗會是最快的方法。
👉 點擊連結，開始練習自然英語
留言功能已依作者設定調整顯示方式