當你想用英語向別人表達感謝或稱讚時，是否常常卡住不知道怎麼說？
想對同事表示感謝，卻怕聽起來太制式、太官方。
想稱讚朋友，卻擔心英文句子像翻譯軟體一樣不自然。
對伴侶或重要的人想說出心裡的話，卻被英文能力限制住。
結果最後只好重複說 “Thanks” 或 “Good job”。
其實只要稍微換個說法，英語的感謝與稱讚就能變得很真誠。
這篇文章整理了英語學習者在真實生活中最常用的感謝與稱讚表達。
不談複雜文法，只介紹可以立刻用上的句子。
讀完之後，你會發現用英語表達心意其實沒有那麼困難。
英語中的感謝會依情境而改變。
最基本的表達是 “Thank you.”。
如果想多一點真心，可以加上原因。
“Thank you so much for your help. → 非常感謝你的幫忙”
這句在同事或朋友之間都很合適。
對職場同事表達感謝時，越具體越好。
具體說明對方幫了什麼，會顯得更有誠意。
“I really appreciate your support on this project. → 我真的很感謝你在這個專案中的支持”
這種說法專業又自然。
日常小事的感謝可以更輕鬆。
“Thanks for letting me know. → 謝謝你告訴我”
在聊天軟體或簡短對話中很常見。
對朋友可以使用更親切的語氣。
“Thanks a lot! That really helped me. → 真的很謝謝你，幫了我大忙”
情感自然，不會太正式。
對伴侶表達感謝時，可以加入情感。
“I’m really grateful to have you. → 有你在我身邊，我真的很感激”
這句話能讓關係更溫暖。
接下來看看稱讚的表達方式。
在英語文化中，稱讚是很自然的事。
“Good job.” 是最常見的說法。
但還有很多更好的選擇。
稱讚同事成果時，可以這樣說。
“You did a great job on the presentation. → 你的簡報做得非常好”
指出具體表現，會更真誠。
如果想稱讚對方的努力，可以這樣表達。
“I really admire your dedication. → 我真的很佩服你的投入與努力”
不只稱讚結果，也肯定過程。
給朋友的輕鬆稱讚也很重要。
“That’s awesome! → 太棒了吧”
簡短卻充滿情緒。
對伴侶適合使用溫暖的稱讚。
“I’m proud of you. → 我為你感到驕傲”
這句話往往給人很大的力量。
稱讚行為或選擇，比稱讚外表更有深度。
“You handled that situation really well. → 那個情況你處理得非常好”
能讓對方感受到被尊重。
感謝與稱讚一起使用會更柔和。
“Thank you for always listening to me. You’re amazing. → 謝謝你總是願意聽我說話，你真的很棒”
情感表達自然又順暢。
在英語中，不需要過度謙虛。
稱讚是可以大方接受的。
因此這樣的回應也很常見。
“You deserve it. → 你值得這樣的稱讚”
感謝與稱讚需要不斷練習。
從短句開始，在日常對話中多使用。
實際說出口，才會真正變成自己的語言。
能用英語自然地表達感謝與稱讚，比完美文法更重要。
只要熟悉這些句型，就能讓人際溝通變得更順暢。
如果你希望不只是記住句子，而是真正說得出口，練習環境就很關鍵。
LINGORA 是結合真人母語老師一對一會話與 AI 學習的語言學習平台。
你可以先用 AI 熟悉句型，再在真人課堂中實際開口練習。
同一套教材讓預習、複習和實戰自然銜接。
不論清晨或深夜，都能依自己的時間安排學習。
現在註冊就能免費體驗，輕鬆找到適合自己的學習方式。
也可以邀請朋友一起學習，讓練習英語變得更有動力。
👉 點擊這裡開始體驗
留言功能已依作者設定調整顯示方式