當你想用英文請別人「不要這樣做」時，你是不是馬上就說 “Don’t do that”？
這句話雖然正確，但在某些情況下聽起來會有點直接甚至有點生硬。
特別是在公司、學校或服務場合，說話方式會影響對方的感受。
英語母語者通常會用更委婉的方式來表達「請不要」。
如果你只會一句 “Don’t do that”，可能會讓對話氣氛變得尷尬。
所以學會禮貌又自然的說法非常重要。
這篇文章會教你多種母語者常用的禁止表達方式。
每個表達都附上情境說明，讓你能馬上用在真實對話中。
讀到最後，你會知道如何既禮貌又清楚地表達自己的意思。
Please don’t + 動詞
這是最基本也最安全的禮貌表達方式。
“Please don’t touch that. → 請不要碰那個。”
加上 please 之後語氣會變得柔和許多。
Could you not + 動詞?
這是非常禮貌的請求形式，給對方選擇的感覺。
“Could you not use your phone here? → 你可以不要在這裡使用手機嗎？”
在職場或正式場合非常常見。
I’d prefer if you didn’t + 動詞
用「個人偏好」來表達，聽起來很委婉。
“I’d prefer if you didn’t smoke here. → 我比較希望你不要在這裡抽菸。”
對朋友或同事說時很自然。
It’s better not to + 動詞
像是在給建議，而不是命令。
“It’s better not to share that online. → 最好不要把那個分享在網路上。”
聽起來比較關心對方。
You might want to avoid + 名詞/動名詞
用建議的方式提醒對方避開某件事。
“You might want to avoid talking about politics. → 你可能會想避免談論政治。”
非常高級又有禮貌的表達方式。
Let’s not + 動詞
帶有「我們一起不要」的感覺，壓力比較小。
“Let’s not argue about this. → 我們不要為這件事吵架。”
在朋友或團隊討論中很常用。
It’s not a good idea to + 動詞
用可能帶來負面結果的方式勸告對方。
“It’s not a good idea to skip the meeting. → 翹掉會議不是個好主意。”
職場和學校都很實用。
不同情境的自然選擇
對朋友說話時，“Let’s not” 和 “I’d prefer if you didn’t” 很自然。
在公司或正式場合，“Could you not” 和 “It’s better not to” 很適合。
對陌生人或客戶，“Please don’t” 是最安全的選擇。
為什麼禮貌表達很重要
在英語文化中，說話語氣會影響關係和印象。
太直接的表達可能被認為不禮貌。
委婉的說法可以讓人覺得你很有教養。
練習方法
每天選一個表達方式造句。
試著用 “Please don’t + 動詞” 描述你的日常生活。
在真實對話中使用一次，你會記得更牢。
今天你學到了多種可以取代 “Don’t do that” 的禮貌英文表達方式。
掌握這些句子可以讓你的英文聽起來更自然、更有禮貌。
但要真正說得流利，還是需要持續的口說練習。
LINGORA 提供結合 AI 學習與母語者一對一對話的混合學習模式，讓你可以先用 AI 練習，再與真人老師實際對話。
AI 會幫你修正句子結構與文法，而母語者老師會提供發音與口說回饋。
你可以在任何時間開始學習，非常適合忙碌的學習者。
如果你想把學到的表達變成真正的口說能力，現在就試試看吧。
點擊連結開始你的免費體驗：
留言功能已依作者設定調整顯示方式