對於學習英文的人來說，最困難的情況之一就是「如何拒絕」。
單純說 “I don’t want to” 聽起來太直接，有時會顯得無禮。
無論是在工作場合、朋友聚會，還是參加新的社交活動時，你可能都曾因找不到合適的表達方式而感到尷尬。
這篇文章將介紹多種禮貌拒絕的英文表達方法，並教你如何在實際對話中自然使用。
閱讀後，你就可以在下一次英文對話中直接運用這些表達了。
“I’m afraid I can’t…” → 禮貌地表達無法
“I’m afraid I can’t join the meeting today → 今天我無法參加會議”
‘I’m afraid’ 帶有「抱歉，但…」的意思，使語氣更禮貌。
“I’d love to, but…” → 先表達積極，再拒絕
“I’d love to come to your party, but I have another appointment → 我很想參加你的派對，但我有其他約會”
先表達好感，再提供理由，使拒絕更柔和。
“I’m not able to…” → 表示能力或時間不足
“I’m not able to help you this weekend → 這個週末我幫不了你”
尊重對方的同時說明現實原因。
“Unfortunately, I can’t…” → 表達遺憾
“Unfortunately, I can’t attend the workshop → 很遺憾，我無法參加工作坊”
‘Unfortunately’ 同時傳達拒絕的理由與遺憾。
“Maybe another time?” → 留下再嘗試的可能性
“I’m busy today. Maybe another time? → 我今天很忙，下次可以嗎？”
保持對話流暢，同時拒絕。
“I have a prior commitment → 已有預先安排”
在正式場合如聚會或會議中使用，非常禮貌。
“That won’t be possible → 這可能不行”
簡短明瞭地傳達拒絕。
“I really appreciate the offer, but…” → 結合感謝與拒絕
“I really appreciate the invitation, but I’m going to have to pass → 感謝你的邀請，但我這次就不參加了”
同時表達感謝與拒絕，維持良好關係。
“I need to decline politely → 需要禮貌地拒絕”
適用於正式郵件或工作場合。
Tips for polite refusal
永遠先表達對對方的尊重
簡單附上理由，使拒絕自然
注意表情與語氣，保持禮貌
學會比‘I don’t want to’更禮貌的拒絕表達，可以讓你的英文對話更自然、更有禮貌。
LINGORA 提供 1:1 原文會話課程與 AI 學習，幫助你練習這些日常生活中可直接使用的表達與句子。
你可以立即與母語老師開始課程，或透過 AI 學習反覆練習，鞏固禮貌拒絕的表達。
現在註冊即可免費體驗一次原文 1:1 會話與 AI 學習，還可以邀請朋友，送給被邀請的朋友 1 個月免費課程。
👉 立即練習禮貌拒絕英文表達
留言功能已依作者設定調整顯示方式