你是不是很喜歡K-POP,每天都在聽歌,卻總覺得歌詞聽不清楚?
明明副歌重複很多次,但就是聽不懂意思,只能跟著旋律哼唱。
對韓語入門或初級學習者來說,常常會覺得「語速太快了!」
就算打開字幕,還是會因為單字不熟而無法真正理解內容。
其實,K-POP歌詞裡面有很多非常基礎、好懂的韓語表達。
只要掌握幾個高頻出現的句子,你會發現歌曲突然變得清楚許多。
這篇文章幫你整理K-POP中常出現的韓語歌詞表達。
不只是告訴你意思,還會教你在日常會話中怎麼用。
看完之後,你最喜歡的歌也可以變成韓語學習教材。
K-POP歌詞裡最常出現的,就是情感相關的簡單句子。
尤其是關於愛、想念、陪伴與安慰的表達。
1. 사랑해 / 좋아해 表達
* 사랑해 (我愛你 / sa-rang-hae)
* 좋아해 (我喜歡你 / jo-a-hae)
這兩個句子幾乎出現在各個世代的K-POP歌曲中。
사랑해 表示比較強烈的愛。
좋아해 則是比較溫柔、自然的喜歡。
日常生活中可以說「나 너 좋아해」。
朋友之間也可能半開玩笑地使用。
2. 보고 싶어
* 보고 싶어 (我想你 / bo-go sip-eo)
這句話在抒情歌中非常常見。
當你想念某個不在身邊的人時可以使用。
例句:지금 뭐 해? 보고 싶어. (你現在在做什麼?我想你。 / ji-geum mwo hae? bo-go sip-eo.)
句型簡單,非常適合初級學習者。
3. 괜찮아
* 괜찮아 (沒關係 / gwaen-chan-a)
這是安慰他人時常用的表達。
很多勵志或療癒系歌曲都會反覆出現這句話。
例如:괜찮아, 다시 하면 돼. (沒關係,再做一次就好。 / gwaen-chan-a, da-si ha-myeon dwae.)
4. 미안해
* 미안해 (對不起 / mi-an-hae)
基本的道歉表達。
在情歌或分手歌中很常出現。
日常可說「늦어서 미안해.」表示「對不起我遲到了。」
5. 기다릴게
* 기다릴게 (我會等你 / gi-da-ril-ge)
這句話常用來表達承諾或決心。
例句:여기서 기다릴게. (我會在這裡等你。 / yeo-gi-seo gi-da-ril-ge.)
雖然是未來語氣,但記成固定句型很容易使用。
6. 함께 / 같이
* 같이 가자 (一起去吧 / ga-chi ga-ja)
* 함께 하자 (一起做吧 / ham-kke ha-ja)
兩個都表示「一起」。
在日常會話中 같이 更常使用。
7. 왜 그래?
* 왜 그래? (怎麼了? / wae geu-rae?)
當你發現對方心情不好時可以這樣問。
這句話在戲劇性較強的歌曲裡很常出現。
8. 몰라
* 몰라 (不知道 / mol-la)
簡短有力的句子。
常在副歌中重複出現來強調情緒。
9. 꿈
* 꿈이야 (這是夢 / kkum-i-ya)
꿈 代表夢想、希望或未來。
在青春或追夢主題的歌曲裡很常見。
10. 영원히
* 영원히 사랑해 (永遠愛你 / yeong-won-hi sa-rang-hae)
영원히 表示「永遠」。
雖然發音稍微困難,但出現頻率很高。
你會發現,這些句子其實都不難。
當你聽歌時,遇到這些表達可以暫停一下,跟著念出來。
光是朗讀歌詞,就已經是在做口說練習。
副歌反覆的部分特別適合做跟讀練習。
每天選一首歌,整理幾個句子,效果會非常明顯。
K-POP不只是娛樂,也可以是入門韓語的好幫手。
K-POP歌詞其實是一種生活化的韓語會話素材。
只要把高頻出現的句子整理起來,聽力與口說能力都會慢慢進步。
如果你希望把這種學習方式變得更有系統,可以試試看LINGORA。
LINGORA結合1對1母語老師會話課與AI學習,是專為不同程度學習者設計的語言學習App。
從韓文字母開始,到單字、句型、會話,都有清楚的學習路徑。
AI主要針對句子與文法錯誤進行修正,而發音相關的回饋則由母語老師在課堂上提供。
還有單字練習、表達學習、角色扮演等多種模式可以選擇。
註冊後就能免費體驗1次1對1母語會話課與AI學習。
把你喜歡的K-POP歌曲,真正轉化為韓語實力吧。
現在就邀請朋友一起開始學習,還能送給被邀請的朋友1個月免費課程,這個機會真的不要錯過。
立即點擊連結開始 👉 https://abr.ge/kuczyi

留言功能已依作者設定調整顯示方式