很多人看 K-pop 偶像訪談時，會覺得有些單字很熟悉，但真正的意思卻抓不太準。
特別是沒有字幕的時候，只能看懂表情和氣氛，卻聽不懂細節。
因此，許多韓語入門或初級學習者常常會想：「這個表達課本沒教過啊？」
其實，偶像訪談中出現的韓語，比課本裡的句子更接近日常會話。
這篇文章會用簡單的例句，整理偶像訪談中最常出現的韓語表達。
讀到最後，你會發現理解偶像訪談變得輕鬆很多。
偶像訪談中常見的表達，對初級韓語學習者非常實用，因為這些都是日常生活中也會用到的句型。
只要記住下面這些表達，你的聽力和會話理解能力會快速提升。
“열심히 준비했어요”
열심히 준비했어요 (We prepared really hard / yeol-sim-hi jun-bi-hae-sseo-yo)
這句話幾乎每次專輯或演唱會訪談都會出現。
在日常生活中，也可以用在考試、報告或旅行準備。
“많이 사랑해 주세요”
많이 사랑해 주세요 (Please give us lots of love / man-i sa-rang-hae ju-se-yo)
偶像向粉絲打招呼時經常使用的固定表達。
在 YouTube 或社群媒體上，也常用來請大家支持內容。
“팬분들 덕분이에요”
팬분들 덕분이에요 (It’s thanks to our fans / paen-bun-deul deok-bun-i-e-yo)
“덕분이에요”是表達感謝的重要句型。
例如：선생님 덕분이에요 (It’s thanks to my teacher / seon-saeng-nim deok-bun-i-e-yo)。
“긴장돼요”
긴장돼요 (I’m nervous / gin-jang-dwae-yo)
在頒獎典禮或舞台前常聽到這句話。
日常生活中，面試或第一次約會也可以用這個表達。
“재밌게 봐 주세요”
재밌게 봐 주세요 (Please enjoy watching / jae-mit-ge bwa ju-se-yo)
介紹音樂錄影帶或節目時常用。
韓語中的 “~해 주세요” 是非常重要的禮貌請求句型。
“앞으로도 열심히 할게요”
앞으로도 열심히 할게요 (I’ll keep working hard / a-peu-ro-do yeol-sim-hi hal-ge-yo)
談到未來計畫時很常聽到。
“~할게요” 是表達決心或承諾的初級必學文法。
“기대 많이 해 주세요”
기대 많이 해 주세요 (Please look forward to it / gi-dae man-i hae ju-se-yo)
宣傳新專輯或作品時經常使用。
“기대하다” 在韓語中是「期待」的意思。
“너무 감사해요”
너무 감사해요 (Thank you so much / neo-mu gam-sa-hae-yo)
這是韓語中非常常用的感謝表達，比 “고맙습니다” 更親切。
偶像、朋友、同事都可以自然地使用。
“팬분들이 힘이에요”
팬분들이 힘이에요 (Fans give us strength / paen-bun-deul-i him-i-e-yo)
“힘이에요” 表示精神力量或動力。
例如：커피가 제 힘이에요 (Coffee gives me energy / keo-pi-ga je him-i-e-yo)。
“즐겁게 활동할게요”
즐겁게 활동할게요 (We’ll promote happily / jeul-geop-ge hwal-dong-hal-ge-yo)
雖然是偶像常用的詞，但 “즐겁게 할게요” 在日常生活中也很自然。
這些句子比教科書裡的例句更貼近真實韓語。
邊看偶像訪談邊跟讀，可以大幅提升口說反應速度。
你也可以把句型中的動詞換成其他動詞來練習。
例如，把 “열심히 준비했어요” 換成 “열심히 공부했어요” 或 “열심히 연습했어요”。
用句型練習法，初級階段也能輕鬆說出完整句子。
偶像訪談中的韓語表達是理解自然會話的關鍵素材，非常適合初級學習者。
只要反覆聽和說今天介紹的句子，你會發現韓語對話變得簡單許多。
如果想更系統地學習韓語，可以試試像 LINGORA 這樣的學習應用程式。
LINGORA 結合原生母語者一對一會話與 AI 學習，能同時練習實戰口說和文法。
即使是完全初學者，也能從韓文字母、單字、表達到會話一步步學起。
AI 會幫你檢查句子與文法錯誤，而發音則由真人導師提供回饋，學習更均衡。
現在開始可以免費體驗會話課程與 AI 練習，而且邀請朋友還能送朋友 1 個月免費課程，真的很有吸引力。
現在就行動，和朋友一起開啟韓語學習旅程吧。
想立刻開始請點擊這裡
留言功能已依作者設定調整顯示方式