LINGORA｜一對一語言學習應用程式

當你用英語表達「我保證」時，是不是總是只說 “I promise.” 呢？
這句話當然沒有錯，但如果每種情況都使用同一句話，聽起來可能會有點生硬。
和朋友之間的輕鬆約定，和工作場合中強調責任的承諾，其實語氣是不一樣的。
如果全部都用同一個表達方式，你的英語可能會顯得單調。
尤其是在和外國朋友聊天，或是在視訊會議中發言時，語氣的細微差異其實很明顯。
有時候你只是想說「我會做到」，卻因為表達方式不夠自然而顯得太正式，甚至太嚴肅。
如果能根據情境說出更貼切的句子，是不是更好呢？
這篇文章就是為了解決這個問題而寫的。
我們會整理出幾個可以取代 “I promise” 的自然英語表達方式。
從輕鬆的小約定，到正式而有責任感的承諾，都會搭配實用例句說明。
讀完之後，你會發現自己的英語聽起來更自然、更有層次。
現在就一起來看看吧。


在英語中，承諾的表達其實有「強度差異」。
有些是輕鬆隨意的保證，有些則是正式而慎重的承諾。
根據不同情境選擇適合的說法，是讓英語更自然的關鍵。

1. 適合輕鬆約定的表達

1. 「我會確認好的 → I’ll make sure.」
表示你會確保某件事情順利完成。
例句：
「別擔心，我會確認好的 → Don’t worry, I’ll make sure.」
這句話在朋友或同事之間非常常見。

2. 「交給我吧 → Count on me.」
讓對方安心、相信你。
例句：
「這次簡報我來準備，交給我吧 → I’ll handle the presentation. Count on me.」
在團隊合作中非常自然。

3. 「相信我 → You have my word.」
比 “I promise” 稍微沉穩一點。
例句：
「我不會告訴任何人，相信我 → I won’t tell anyone. You have my word.」

2. 表達強烈決心或責任

4. 「我保證一定會 → I guarantee it.」
在對結果很有把握時使用。
例句：
「這方法一定行，我保證 → This will work. I guarantee it.」
不確定時不要隨便使用，以免降低信任感。

5. 「我發誓 → I swear.」
帶有情緒強調的語氣。
例句：
「我真的沒有做 → I swear I didn’t do it.」
在正式場合中要避免使用。

6. 「我不會讓你失望 → I won’t let you down.」
強調自己會對對方的期待負責。
例句：
「這次我一定做好 → I won’t let you down this time.」
在面試或重要任務中很常見。

3. 表達負責到底的承諾

7. 「我會負責處理 → I’ll see to it.」
語氣較正式，帶有責任感。
例句：
「我會確保一切準備完成 → I’ll see to it that everything is ready.」

8. 「這是承諾 → That’s a promise.」
用來加強前面說過的話。
例句：
「今晚會打給你，這是承諾 → I’ll call you tonight. That’s a promise.」

9. 「我鄭重保證 → I give you my word.」
語氣非常正式、慎重。
例句：
「我保證不會再發生 → I give you my word that this won’t happen again.」

4. 自然使用的小技巧

・不要在所有情境都只用 “I promise”。
・輕鬆場合選擇簡短自然的說法。
・正式場合使用較慎重的表達。
・相同意思，不同語氣會帶來不同印象。
・多朗讀幾次，實際對話時更容易說出口。

只要熟悉這些表達，你在訊息、Email 或口說中都能更靈活運用。
和母語人士對話時，也能展現更自然的語感。
英語能力的差距，往往不是單字量，而是表達選擇的精準度。
今天學會幾個替代表達，就能讓你的英語層次明顯提升。

今天我們整理了幾個可以取代 “I promise” 的自然英語承諾表達。
只要根據情境選擇合適的說法，你的英語聽起來就會更專業、更自然。
不必再只依賴單一表達。

如果你想把這些句子真正說出口、變成自己的語言，可以試試看 LINGORA。
LINGORA 是結合 1 對 1 母語老師會話與 AI 學習的英語學習平台。
在同一套教材中，你可以先透過 AI 做預習與複習，再和母語老師實際練習。
AI 會分析你的句子結構、文法與用字，幫助你修正更自然的說法。
發音的部分則可以在真人課程中獲得指導，讓準確度與流暢度同時提升。
而且 24 小時都能上課，時間安排非常彈性。
多年來累積了大量實際課程經驗，是值得信賴的學習平台。

現在就把今天學到的句子實際用起來吧。
從一個自然的承諾開始，慢慢累積你的英語自信。

👉 立即免費體驗
https://abr.ge/kuczyi