看韓劇時,你是否常聽到「선배 (Sunbae)」和「후배 (Hoobae)」這兩個詞呢?🎬
這不只是角色之間的稱呼,而是深刻反映韓國「長幼有序、尊重前輩」的文化。
對外國學習者來說,如何對前輩說話、對後輩表現親切,是一門重要的語言禮儀課。
今天,我們就透過熱門K-Drama,一起學習這些日常中常見又充滿文化意涵的表達吧!🇰🇷
🙇♀️ 1. “선배님, 안녕하세요.” (Sunbaenim, annyeonghaseyo) — 您好,前輩。
這句話是非常禮貌的打招呼方式,常出現在校園或職場劇中。
「님 (nim)」是韓語中表達尊敬的詞尾,用在職稱或名字後面非常正式。
💬 2. “잘 부탁드립니다.” (Jal butakdeurimnida) — 請多多指教。
這是初次見面時最常用的表達之一,充滿謙遜與敬意。
像在《未生》或《社內相親》等劇裡,你都能聽到這句話。
🤝 3. “선배, 제가 도와드릴게요.” (Sunbae, jega dowadeurilgeyo) — 前輩,我來幫您吧。
這是後輩對前輩表達關心與主動幫助的句型。
不僅顯得體貼,也能展現尊重。
🍱 4. “후배야, 같이 밥 먹자.” (Hoobaeya, gachi bap meokja) — 後輩,一起吃飯吧。
在韓國,邀請吃飯是建立關係的好方式。
這類句子常出現在溫馨的家庭或職場劇裡。
🌷 5. “언제든지 물어봐.” (Eonjedunji mureobwa) — 有問題隨時問我。
這句話表達出前輩對後輩的關懷與鼓勵,帶有暖心氛圍。
📺 K-Drama中的語言禮儀學
從語氣、表情到措辭,韓劇是學習韓語敬語文化的最佳教材。
說「네, 선배님」時,若搭配眼神與微笑,會讓人感受到更真誠的尊敬。
🤖 用 LINGORA 練習自然韓語敬語
想像在 AI 導師的幫助下,你能像韓劇角色一樣自然地使用敬語。
LINGORA 提供 AI 對話練習、錯誤即時回饋、1:1 對話模擬,以及 7 天免費試用!
⏰ 任何時間皆可上課,無論凌晨或清晨。
🎁 免費會員每天可體驗 5 分鐘 AI 韓語對話。
韓劇中的「前輩與後輩文化」是一扇了解韓國社會的窗口。
透過 LINGORA 的 AI 韓語學習,你能學會更自然、更有禮貌的韓語。
LINGORA 已有超過 500 萬次課程紀錄與 8 年教學經驗,以平實價格提供可靠成效。
快來體驗屬於你的韓語學習旅程吧!🌏
👉
https://abr.ge/kuczyi
