第一次在韓國購物時，你是否也曾因為聽不懂店員的話，而只好尷尬地微笑點頭？許多學習者明明在課本上背了不少單字，但到了真正的商店裡，卻因為緊張而什麼話都說不出來。特別是韓國店員的說話速度通常偏快，如果沒有提前熟悉常用表達，很容易手足無措。其實，只要掌握幾句實用又自然的購物韓語，就能讓整個購物過程變得輕鬆又愉快。本篇文章將用「情境式會話」的方式，帶你掌握最常用、最自然的韓語表達，並附上中文翻譯與羅馬拼音，讓你一看就懂、一用就成功。
以下將從購物時最常遇到的情境切入，提供 最即戰力的韓語對話句，每一句都適合拿到實際商店馬上開口練習。
詢問價格的必備句
“이거 얼마예요?” (這個多少錢？ / i-geo eol-ma-ye-yo?)
“혹시 할인돼요?” (有折扣嗎？ / hok-si hal-in-dwae-yo?)
“다른 사이즈도 있나요?” (有其他尺寸嗎？ / da-reun sa-i-jeu-do inn-na-yo?)
挑選顏色與尺寸
“이 색 말고 다른 색도 볼 수 있어요?” (除了這個顏色，還可以看其他的嗎？ / i saek mal-go da-reun saek-do bol su is-seo-yo?)
“좀 더 큰 사이즈 있어요?” (有再大一點的尺寸嗎？ / jom deo keun sa-i-jeu is-seo-yo?)
想試穿或試用
“입어봐도 돼요?” (可以試穿嗎？ / i-beo-bwa-do dwae-yo?)
“테스트해 볼 수 있을까요?” (可以試用一下嗎？ / te-seu-teu-hae bol su iss-eul-kka-yo?)
需要更多時間考慮時
“조금 더 생각해 볼게요.” (我會再考慮一下。 / jo-geum deo saeng-gak-hae bol-ge-yo.)
“새 제품으로 주세요.” (請給我新品。 / sae je-pum-eu-ro ju-se-yo.)
“포장해 주실 수 있나요?” (可以幫我包裝嗎？ / po-jang-hae ju-sil su inn-na-yo?)
結帳時常用的表達
“카드로 계산할게요.” (我要刷卡。 / ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo.)
“현금영수증 필요해요.” (我要現金收據。 / hyeon-geum-yeong-su-jeung pil-yo-hae-yo.)
“봉투 필요 없어요.” (我不需要袋子。 / bong-tu pil-yo eop-seo-yo.)
店員常說的話（聽懂更重要）
“오늘 특별 할인 중이에요.” (今天有特別折扣。 / o-neul teuk-byeol hal-in jung-i-e-yo.)
“사이즈가 조금 작게 나왔어요.” (這款版型偏小。 / sa-i-jeu-ga jo-geum jak-ge na-wass-eo-yo.)
“새로 들어온 신상품이에요.” (這是新到貨的商品。 / sae-ro deu-reo-on sin-sang-pum-i-e-yo.)
完整購物對話範例
客人: “이 원피스 다른 색 있어요?” (這件洋裝有其他顏色嗎？ / i won-pi-seu da-reun saek is-seo-yo?)
店員: “네, 블루 색상도 있어요. 한번 입어보실래요?” (有的，也有藍色。要試穿看看嗎？ / ne, beul-lu saek-sang-do is-seo-yo. han-beon i-beo-bo-sil-lae-yo?)
客人: “좋아요! 혹시 할인되나요?” (好啊！請問有折扣嗎？ / jo-a-yo! hok-si hal-in-dwae-na-yo?)
如果能掌握這些常用句，韓國購物就不再緊張、不再手忙腳亂，而是能自信地與店員交流，享受購物本身的樂趣。
購物韓語的核心不是死背，而是在正確的情境裡自然使用。只要把這篇文章的句子實際練習幾次，你會發現自己在商店裡更勇於開口，也更容易聽懂店員的說法。如果你希望更有效率地練習會話或提升發音能力，一個能從基礎到進階、循序漸進的學習環境會非常有幫助。LINGORA 提供從韓文字母到日常對話的 完整學習流程，讓初學者也能無壓力成長；更能透過 1:1 外師課程，學到課本上看不到的 自然語氣、正確表達與細微語感差異。
現在邀請朋友加入，還能送給對方 1 個月免費課程券，千萬別錯過這個好機會！
