對於學習韓語的外國朋友來說，朋友聊天或社交媒體上常用的縮略語，可能會讓你感到困惑。
像是突然收到「ㅇㄱㄹㅇ」或「ㅎㅇ」的訊息，你可能完全不明白意思。
事實上，這些縮略語在現代韓語中非常常見，尤其是在10至30歲之間的年輕人日常交流中不可或缺。
了解這些縮略語，不僅能讓你更自然地融入韓國文化，也能讓你與朋友聊天時不再感到尷尬。
本篇文章將 詳細整理韓國人常用的縮略語與使用方法，幫助你輕鬆掌握。
基本問候縮略語
ㅎㅇ (안녕 / hi / haeng-ung)
聊天中簡單的「안녕」縮寫。
例句: “ㅎㅇ 오늘 뭐 해?” (Hi, 今天做什麼? / haeng-ung o-neul mwo hae?)
ㅂㅂ (바이 / bye-bye / ba-i ba-i)
告別用語，朋友之間常用。
例句: “그럼 ㅂㅂ!” (那麼, bye! / geu-reom bbye!)
情感表達縮略語
ㅋㅋ (笑 / haha / keu-keu)
韓國最常見的笑聲表達，聊天與社交平台頻繁使用。
例句: “오늘 너무 웃겼어 ㅋㅋ” (今天太好笑了 haha / o-neul neo-mu ut-gyeo-sseo keu-keu)
ㅜㅜ / ㅠㅠ (哭 / cry / u-u)
表達悲傷或遺憾時使用。
例句: “시험 망쳤어 ㅠㅠ” (考試失敗了 cry / si-heom mang-chyeo-sseo u-u)
情境與行動縮略語
ㄱㄷ (기다려 / wait / gi-da-ryeo)
簡寫「稍等一下」。
例句: “지금 ㄱㄷ” (現在等一下 / ji-geum gi-da-ryeo)
ㅇㄱㄹㅇ (인정 / I agree / in-jeong)
同意對方意見的簡短表達。
例句: “이번 영화 최고야 ㅇㄱㄹㅇ” (這部電影最好 I agree / i-beon yeong-hwa choe-go-ya in-jeong)
線上與遊戲縮略語
ㅈㅅ (죄송 / sorry / joe-song)
聊天中道歉用語。
例句: “늦었어 ㅈㅅ” (我遲到了 sorry / neut-eoss-eo joe-song)
ㅊㅋ (축하 / congrats / chuk-ha)
表達祝賀的簡寫。
例句: “합격했다니 ㅊㅋ!” (考上了 congrats! / hap-gyeok-haet-da-ni chuk-ha!)
社交媒體專用縮略語
ㅅㄱ (수고 / good job / su-go)
稱讚努力的簡單表達。
例句: “오늘도 일찍 일어나서 ㅅㄱ” (今天也早起 good job / o-neul-do il-jjik il-eo-na-seo su-go)
ㄴㄴ (아니 / no / na-ni)
簡單否定或拒絕用語。
例句: “그거 ㄴㄴ” (那個不行 / geu-geo na-ni)
小技巧
縮略語依上下文不同可能意思不同，理解上下文與反覆練習非常重要。
初期可能難懂，但透過聊天與社交媒體頻繁接觸，自然會習慣。
有些縮略語口語中也會使用，練習發音有助於會話理解。
總結來說，韓國人常用的縮略語並非單純的簡寫，而是理解韓語會話與社交文化的重要元素。
掌握這些表達，不僅能與朋友更自然地對話，也能更享受韓國內容與文化。
透過 LINGORA，學習者可以 結合 AI 練習與真人老師輔導，在真實語境中掌握縮略語與自然表達，同時進行發音練習與文法修正。
現在就與 LINGORA 一起，讓你的韓語縮略語能力大幅提升吧！
朋友邀請朋友，還能獲得 1 個月免費課程哦。
